Praha → New York
levné letenky

Delta z Prahy na JFK: denně od května do října

Jediný přímý spoj mezi Prahou a New Yorkem provozuje americká Delta Air Lines, a to jen v létě. V roce 2026 létá denně od 8. května do 24. října letadlem Boeing 767 na letiště JFK. Stejný let pod vlastním číslem prodávají i partneři Air France a KLM.

Z Prahy se odlétá dopoledne kolem 11. hodiny a v New Yorku přistanete odpoledne místního času, let trvá asi 9 hodin 20 minut. Cesta zpátky je noční: z JFK se odlétá večer a v Praze přistanete další den ráno, podle loňského řádu kolem deváté. Na východ letadlu pomáhá vítr, a tak let trvá jen asi 8 hodin 15 minut.

Kdo má cestu mimo tyto měsíce, musí přestupovat. V létě se jako alternativa nabízí i přímá linka American Airlines z Prahy do Philadelphie, která v roce 2026 létala denně do 5. října. Philadelphie leží od New Yorku zhruba 150 km. Ceny obou variant porovnejte v cenovém přehledu výše.

JFK, nebo Newark: na kterém newyorském letišti přistanete

Z Evropy se do New Yorku létá na dvě letiště. Přímý let Delty končí na JFK v Queensu, přestupní cesty míří podle dopravce na JFK, nebo na Newark v sousedním státě New Jersey. LaGuardia transatlantické lety z Evropy nepřijímá.

Pro cestu po přistání nerozhoduje jen letiště, ale i čtvrť, kde budete bydlet. Newark je praktický pro Midtown a západní Manhattan, JFK pro Brooklyn a Queens. Jak se z obou letišť dostat do města, popisuje průvodce New York.

V zimě přes Amsterdam, Paříž nebo Frankfurt: přestupní uzly

Od konce října do začátku května se do New Yorku letí s jedním přestupem v západní Evropě. Celková doba cesty se pak obvykle pohybuje mezi 11 a 14 hodinami podle délky čekání.

• Amsterdam a Paříž – KLM, Air France a Delta létají ze svých uzlů na JFK. Přestup na Schipholu popisuje průvodce letiště Amsterdam Schiphol.
• Frankfurt a Mnichov – Lufthansa na JFK a United na Newark, často na jedné letence díky spolupráci obou dopravců.
• Londýn Heathrow – British Airways a American Airlines; Spojené království je mimo EU, a proto se tu uplatňují britská pravidla.
• Dublin – americká imigrační a celní kontrola probíhá už v Irsku, v New Yorku pak vystoupíte jako z vnitrostátního letu.

Na všech evropských uzlech při přestupu opouštíte Schengen a procházíte pasovou kontrolou. Jestli stihnete navazující let, si spočítejte v nástroji stihnu přestup.

Odlet do USA z Terminálu 1: ESTA kontroluje už aerolinka

Lety do Spojených států odlétají z pražského Terminálu 1, který obsluhuje destinace mimo Schengen. Cestou ke gatu procházíte výstupní pasovou kontrolou a bezpečnostní kontrola probíhá až u jednotlivých gatů.

Platnou elektronickou registraci ESTA kontroluje dopravce už při odbavení v Praze. Bez schválené ESTA nebo víza vás na palubu nepustí, i když máte zaplacenou letenku. Kdo letí s přestupem, ESTA ověří už na prvním úseku z Prahy.

• Biometrický pas – na cestu do USA bez víza nestačí jiný doklad. Jméno v letence musí odpovídat pasu.
• Údaje o pobytu – při online odbavení dopravce chce adresu prvního ubytování v USA, mějte ji po ruce.
• Rezerva – kvůli pasové kontrole a dokladům přijďte na letiště s větší rezervou než na evropský let.

Jak o ESTA požádat a kolik stojí, shrnuje průvodce New York.

Dva kufry na kusy: zavazadla na letech přes Atlantik

Na letech mezi Evropou a Amerikou se odbavená zavazadla počítají na kusy, ne podle celkové váhy. Typický limit jednoho kusu v ekonomické třídě je 23 kg, ale počet kusů v ceně závisí na tarifu.

• Nejlevnější tarify – u Delty i evropských dopravců existují základní tarify Basic nebo Light, které odbavený kufr nezahrnují nebo omezují změny. Při porovnání cen to zohledněte.
• Přestup na jedné letence – zavazadlo se odbaví až do New Yorku. Platí pravidla dopravce, který provozuje dálkový úsek.
• Zámek TSA – americké úřady mohou odbavený kufr otevřít ke kontrole, běžný zámek přitom poškodí. Používejte zámky s označením TSA, které kontrola otevře svým klíčem.
• Zpáteční cesta – nákupy v USA rychle naplní kufr, limit váhy hlídejte už při balení.

Rozměry a poplatky jednotlivých dopravců srovnává stránka zavazadla.

Šest hodin rozdílu: jet lag cestou tam a po nočním letu domů

New York má o šest hodin méně než Praha. Výjimkou jsou krátká období, kdy Amerika a Evropa mění čas v jiné dny: v roce 2026 od 8. do 28. března a od 25. do 31. října byl rozdíl jen pět hodin.

Cesta tam se snáší lépe. Odletíte dopoledne, přistanete odpoledne newyorského času a do večera stačí vydržet vzhůru. Druhý den se obvykle budíte brzy ráno, což se hodí na prohlídky.

Náročnější je návrat. Noční let trvá asi osm hodin a v Praze přistáváte ráno, kdy je podle vašeho těla teprve noc. Pomáhá na palubě co nejdřív usnout a vynechat pozdní večeři. První den doma nenaplánujte nic náročného, ani řízení auta z letiště po bezesné noci.

• Přestupní cesta – z New Yorku se do Evropy také letí přes noc a na přestup přicházíte brzy ráno.

Thanksgiving, Vánoce a US Open: kdy jsou lety do New Yorku plné

Vytíženost letů do New Yorku ovlivňují americké svátky a velké akce, nejen české prázdniny. Přímá linka Delty navíc létá jen od května do října, takže v zimě se poptávka soustředí do přestupních spojů.

• Léto – červenec a srpen jsou hlavní sezónou na lince z Prahy.
• Konec srpna a začátek září – tenisový turnaj US Open.
• Listopad – newyorský maraton se běží první neděli v měsíci, Thanksgiving připadá na čtvrtý čtvrtek, v roce 2026 na 26. listopadu.
• Prosinec – vánoční výzdoba a Silvestr na Times Square přitahují návštěvníky z celého světa.

Klidněji bývá v lednu a únoru po svátcích. Vývoj cen během roku ukazuje graf výše.

EU261 na lince do New Yorku: 600 EUR, ale jen někdy oběma směry

Mezi Prahou a New Yorkem je 6 551 km, a když se nařízení EU261 použije, náleží při příletu se zpožděním aspoň tři hodiny nebo pozdním zrušení 600 EUR. Při přesměrování a zpoždění mezi třemi a čtyřmi hodinami může dopravce částku snížit na 300 EUR.

• Delta, American, United – americké společnosti nařízení zavazuje jen na letu z Prahy. Na cestu z New Yorku zpátky se nevztahuje.
• KLM, Air France, Lufthansa – jako dopravci z EU jsou nařízením vázány i na letu z New Yorku do Evropy.
• Přestup na jedné letence – rozhoduje zpoždění v konečném cíli a vzdálenost celé cesty z Prahy.

Občerstvení musí dopravce na této vzdálenosti nabídnout při zpoždění odletu aspoň o čtyři hodiny. Jak nárok uplatnit, popisuje stránka zrušený let.